After-hours movers: Cal-Maine falls on bird flu, TE Connectivity gains on buyback

After-hours movers: Cal-Maine falls on bird flu, TE Connectivity gains on buyback